- соотношение
- соотношение с. Beziehung f; Korrelation f; Relation f; Verhältnis nсоотношение с. Больцмана физ. Boltzmannsche Beziehung fсоотношение с. величин Größenverhältnis nсоотношение с. громкостей Lautstärkeverhältnis nсоотношение с. давлений Druckverhältnis nсоотношение с. де Бройля рад. de Broglie-Beziehung fсоотношение с. де-Бройля физ. de-Broglie-Beziehung fсоотношение с. диаметров (детали и заготовки при вытяжке или волочении) Ziehverhältnis nсоотношение с. интенсивностей Intensitätsverhältnis nсоотношение с. компонентов (смеси) Mengenverhältnis nсоотношение с. компонентов горения Verbrennungsverhältnis nсоотношение с. компонентов смеси Mischungsverhältnis nсоотношение с. компонентов топлива Gemischtverhältnis nсоотношение с. концентраций Konzentrationsverhältnis nсоотношение с. масс Gewichtsverhältnis nсоотношение с. между массой и энергией Masse-Energie-Beziehung fсоотношение с. неопределённости физ. Heisenbergsche Unbestimmtheitsrelation f; Heisenbergsche Unschärferelation f; Unbestimmtheitsrelation f; Unschärferelation fсоотношение с. обжатий мет. Abnahmeverhältnis nсоотношение с. окружных скоростей валков рез. Friktion fсоотношение с. пробег-энергия ж. яд. Reichweite-Energie-Beziehung fсоотношение с. сигнал / помеха рад. S/N-Ratio f; рад. Signal-zu-Rauschen-Ratio fсоотношение с. сил трения Reibungsverhältnis nсоотношение с. скоростей Geschwindigkeitsverhältnis nсоотношение с. скоростей валков рез. Walzenfriktion fсоотношение с. смеси Mischungsverhältnis nсоотношение с. срабатывания автом. Steuerungsverhältnis nсоотношение с. сторон Seitenverhältnis nсоотношение с. тепловосприятий Wärmeaufnahmeverhältnis nсоотношение с. шум-сигнал м. Rauschabstand m; эл. Signal / Rauschverhältnis n; Signal / Störverhältnis n; Störabstand m; Störgeräuschabstand mсоотношение с. Эренфеста крист. Ehrenfestsche Gleichung fсоотношение с. эффект-фон м. Anzeige-Nulleffekt-Verhältnis n; яд. Anzeige-Untergrund-Verhältnis n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.